Transcriptions et fichiers audio

Chaque enregistrement produit deux fichiers : une transcription en markdown et un fichier audio compresse. Les deux sont sauvegardes dans le dossier de votre choix.

Choisir votre dossier de transcriptions

Cliquez sur le bouton dossier dans le coin inferieur gauche de la barre laterale pour choisir l’emplacement de sauvegarde des fichiers.

Quelques conseils :

• Utilisateurs d’Obsidian — pointez vers un dossier dans votre vault (par exemple, MyVault/Meetings/). Les transcriptions apparaitront instantanement comme des notes consultables.
• iCloud/Dropbox — choisissez un dossier synchronise et vos transcriptions seront automatiquement sauvegardees sur tous vos appareils.
• Agents IA — si vous utilisez Claude Code ou pi, un dossier comme ~/Documents/MeetingTranscripts/ fonctionne bien. L’agent peut trouver et lire les fichiers directement.

Vous pouvez changer de dossier a tout moment. Les fichiers existants restent la ou ils sont — seuls les nouveaux enregistrements vont dans le nouvel emplacement.

L’app memorise votre dossier d’une session a l’autre. Si le dossier n’existe pas (par exemple, vous avez deconnecte un disque externe), le bouton d’enregistrement est desactive jusqu’a ce que vous en choisissiez un nouveau.

Noms de fichiers

Les fichiers sont nommes par date et heure :

2026-04-03-1400.md
2026-04-03-1400.m4a

Apres le post-traitement, l’app peut ajouter un titre genere par IA :

2026-04-03-1400-q2-sprint-planning.md
2026-04-03-1400-q2-sprint-planning.m4a

Format de transcription

Les transcriptions sont du markdown simple. Voici a quoi ressemble un fichier type :

# Transcription — 3 avril 2026 a 14h00

**Duree :** 12:34 · **Locuteurs :** 3

---

**[14:00:12] Locuteur 1 :** Passons en revue la feuille de route du prochain trimestre.

**[14:00:38] Locuteur 2 :** Le point le plus important a mon agenda est la migration d'API.
Nous l'avons estimee a trois sprints mais je pense que nous pouvons le faire en deux.

**[14:01:15] Locuteur 3 :** Je peux m'occuper du volet facturation. J'etais deja
dans ce code pour la mise a jour de Stripe.

Chaque segment comprend :

• Horodatage — heure au format HH:MM:SS.
• Etiquette de locuteur — Locuteur 1, Locuteur 2, etc. Attribuees par le modele de diarisation.
• Texte — le discours transcrit.

Titres et resumes generes par IA

Sur macOS 26 et ulterieur (avec Apple Intelligence), l’app genere automatiquement un titre court et un resume apres le post-traitement. Ceux-ci apparaissent dans l’en-tete de la transcription :

# Transcription — 3 avril 2026 a 14h00

**Duree :** 12:34 · **Locuteurs :** 3

---

**Titre :** Planification du Sprint Q2

**Resume :** L'equipe a aligne les delais de migration d'API (2 sprints), a attribue le volet facturation a Marcus et a signale les notifications push mobiles comme bloquees par la rotation des certificats APNs.

Le titre apparait egalement dans la barre laterale pour une navigation plus facile.

Comme c’est du markdown simple, vous pouvez :

• L’ouvrir dans n’importe quel editeur de texte ou Obsidian.
• Rechercher dans toutes les transcriptions avec grep ou Spotlight.
• Le transmettre directement a un agent IA ou LLM.
• Le versionner avec git.

Fichiers audio

Chaque enregistrement sauvegarde egalement un fichier audio compresse (.m4a, codec AAC-ELD). Tailles typiques :

Duree	Taille du fichier
15 min	~2 Mo
1 heure	~8 Mo
3 heures	~24 Mo

L’audio capture a la fois votre microphone et l’audio systeme (l’autre cote des appels), melanges ensemble.

Lecteur audio integre

Selectionnez n’importe quel enregistrement pour utiliser le lecteur audio integre en bas du panneau de detail :

• Lecture/Pause — cliquez sur le bouton de lecture ou appuyez sur Espace.
• Sauter — avancez ou reculez de 15 secondes.
• Deplacer — faites glisser la barre de progression a n’importe quel point.
• Clic sur un segment — cliquez sur n’importe quel segment de la transcription pour deplacer l’audio a cet horodatage. Le segment actif est mis en surbrillance pendant la lecture.

Vous pouvez egalement lire les fichiers audio en dehors de l’app :

• Dans le Finder — double-cliquez sur le fichier .m4a pour l’ouvrir dans QuickTime.
• Depuis le terminal — afplay ~/Documents/MeetingTranscripts/2026-04-03-1400.m4a

Rechercher des transcriptions

Utilisez le champ de recherche en haut de la barre laterale pour filtrer les enregistrements. La recherche porte sur :

• Les titres des enregistrements
• Les resumes generes par IA
• Le texte integral de la transcription

La recherche s’effectue dans tous les enregistrements de votre dossier de transcriptions.

Copier et exporter

Dans la vue de detail de n’importe quel enregistrement, vous trouverez deux boutons :

• Copier le chemin — copie le chemin du fichier dans votre presse-papiers (utile pour coller dans un terminal ou un agent IA).
• Copier la transcription — copie l’integralite du texte de la transcription dans votre presse-papiers.

Ouvrir dans le Finder

Cliquez sur le bouton Finder a cote du selecteur de dossier dans la barre laterale pour ouvrir directement votre dossier de transcriptions.

Supprimer des enregistrements

Balayez vers la gauche sur un enregistrement dans la barre laterale et touchez Supprimer. Cela supprime definitivement le fichier .md et le fichier .m4a.

Vous pouvez egalement supprimer des fichiers directement depuis le Finder ou le terminal. L’app met a jour la liste automatiquement.