Trascrizioni e file audio

Ogni registrazione produce due file: una trascrizione in markdown e un file audio compresso. Entrambi vengono salvati nella cartella scelta da te.

Scegliere la cartella delle trascrizioni

Fai clic sul pulsante cartella nell’angolo inferiore sinistro della barra laterale per scegliere dove salvare i file.

Alcuni suggerimenti:

• Utenti di Obsidian — punta a una cartella nel tuo vault (ad esempio, MyVault/Meetings/). Le trascrizioni appariranno istantaneamente come note consultabili.
• iCloud/Dropbox — scegli una cartella sincronizzata e le trascrizioni verranno automaticamente salvate su tutti i tuoi dispositivi.
• Agenti IA — se utilizzi Claude Code o pi, una cartella come ~/Documents/MeetingTranscripts/ funziona bene. L’agente puo trovare e leggere i file direttamente.

Puoi cambiare cartella in qualsiasi momento. I file esistenti rimangono dove sono — solo le nuove registrazioni verranno salvate nella nuova posizione.

L’app ricorda la tua cartella da una sessione all’altra. Se la cartella non esiste (ad esempio, hai disconnesso un disco esterno), il pulsante di registrazione viene disattivato finche non ne scegli una nuova.

Nomi dei file

I file vengono denominati per data e ora:

2026-04-03-1400.md
2026-04-03-1400.m4a

Dopo il post-processing, l’app puo aggiungere un titolo generato dall’IA:

2026-04-03-1400-q2-sprint-planning.md
2026-04-03-1400-q2-sprint-planning.m4a

Formato di trascrizione

Le trascrizioni sono in markdown semplice. Ecco come appare un file tipico:

# Trascrizione — 3 aprile 2026 alle 14:00

**Durata:** 12:34 · **Parlanti:** 3

---

**[14:00:12] Parlante 1:** Passiamo in rassegna la roadmap del prossimo trimestre.

**[14:00:38] Parlante 2:** Il punto piu importante nella mia agenda e la migrazione API.
L'abbiamo stimata in tre sprint ma credo che possiamo farcela in due.

**[14:01:15] Parlante 3:** Posso occuparmi della parte fatturazione. Stavo gia
lavorando su quel codice per l'aggiornamento di Stripe.

Ogni segmento comprende:

• Timestamp — orario nel formato HH:MM:SS.
• Etichetta del parlante — Parlante 1, Parlante 2, ecc. Assegnate dal modello di diarizzazione.
• Testo — il discorso trascritto.

Titoli e riepiloghi generati dall’IA

Su macOS 26 e successivi (con Apple Intelligence), l’app genera automaticamente un titolo breve e un riepilogo dopo il post-processing. Questi appaiono nell’intestazione della trascrizione:

# Trascrizione — 3 aprile 2026 alle 14:00

**Durata:** 12:34 · **Parlanti:** 3

---

**Titolo:** Pianificazione Sprint Q2

**Riepilogo:** Il team ha allineato le tempistiche della migrazione API (2 sprint), ha assegnato la parte fatturazione a Marcus e ha segnalato le notifiche push mobile come bloccate dalla rotazione dei certificati APNs.

Il titolo appare anche nella barra laterale per una navigazione piu semplice.

Trattandosi di markdown semplice, puoi:

• Aprirlo in qualsiasi editor di testo o Obsidian.
• Cercare in tutte le trascrizioni con grep o Spotlight.
• Passarlo direttamente a un agente IA o LLM.
• Versionarlo con git.

File audio

Ogni registrazione salva anche un file audio compresso (.m4a, codec AAC-ELD). Dimensioni tipiche:

Durata	Dimensione file
15 min	~2 MB
1 ora	~8 MB
3 ore	~24 MB

L’audio cattura sia il tuo microfono che l’audio di sistema (l’altro lato delle chiamate), mixati insieme.

Lettore audio integrato

Seleziona qualsiasi registrazione per utilizzare il lettore audio integrato in fondo al pannello di dettaglio:

• Play/Pausa — fai clic sul pulsante di riproduzione o premi Spazio.
• Salta — avanza o torna indietro di 15 secondi.
• Scorri — trascina la barra di avanzamento in qualsiasi punto.
• Clic su un segmento — fai clic su qualsiasi segmento della trascrizione per spostare l’audio a quel timestamp. Il segmento attivo viene evidenziato durante la riproduzione.

Puoi anche riprodurre i file audio al di fuori dell’app:

• Nel Finder — fai doppio clic sul file .m4a per aprirlo in QuickTime.
• Dal terminale — afplay ~/Documents/MeetingTranscripts/2026-04-03-1400.m4a

Cercare nelle trascrizioni

Utilizza il campo di ricerca in cima alla barra laterale per filtrare le registrazioni. La ricerca copre:

• I titoli delle registrazioni
• I riepiloghi generati dall’IA
• Il testo integrale della trascrizione

La ricerca viene effettuata su tutte le registrazioni nella cartella delle trascrizioni.

Copia e esportazione

Nella vista di dettaglio di qualsiasi registrazione, troverai due pulsanti:

• Copia percorso — copia il percorso del file negli appunti (utile per incollare in un terminale o in un agente IA).
• Copia trascrizione — copia l’intero testo della trascrizione negli appunti.

Apri nel Finder

Fai clic sul pulsante Finder accanto al selettore di cartella nella barra laterale per aprire direttamente la cartella delle trascrizioni.

Eliminare registrazioni

Scorri verso sinistra su una registrazione nella barra laterale e tocca Elimina. Questo elimina definitivamente il file .md e il file .m4a.

Puoi anche eliminare i file direttamente dal Finder o dal terminale. L’app aggiorna la lista automaticamente.